issue money

today's issue - сегодняшний номер (газеты и т. п.)

♢ government issue - амер. казённый; казённого образца, военного образца

in issue - быть предметом обсуждения или спора

to join issue - а) приступить к обсуждению; вести дискуссию, спорить; б) юр. совместно передать дело на рассмотрение суда ( о сторонах); в) принять решение, предложенное другой стороной

to face the issue — enfrentarse al or afrontar el problema

let's not cloud o confuse o fog the issue — no nos vayamos por la tangente, no desviemos la atención del verdadero problema

at issue: the matter at issue is... de lo que se trata es de...; to make an issue of something: I don't want to make an issue of it but... no quiero insistir demasiado sobre el tema pero..., no quiero exagerar la importancia del asunto pero...; to take issue with somebody/something — discrepar or disentir* de or con alguien/en or de algo

to force the issue — presionar ( para que se tome una decisión)

to issue something TO somebody, to issue somebody WITH something: the teacher issued library cards to the pupils el profesor distribuyó tarjetas de lector entre los alumnos; we can issue you with the necessary documents — le podemos proporcionar or suministrar los documentos necesarios

to issue FROM something — derivar(se) or surgir* de algo (frml)

until the issue is decided — hasta que se decida algo sobre el asunto or la cuestión or el tema

• we need to address this issue — tenemos que tratar este asunto or esta cuestión or este tema

• the point at issue — el punto en cuestión

• to avoid the issue — eludir or frm soslayar el problema

• to cloud or confuse the issue — crear confusión

• to face the issue — hacer frente a la cuestión or al problema, afrontar la situación

• to force the issue — forzar una decisión

• to join issue with sb — enfrentarse a or con algn

• to make an issue of sth, I think we should make an issue of this — creo que deberíamos insistir en este punto

• the main or real issue is... — lo fundamental es...

• it's not a political issue — no es una cuestión política

• to take issue with sth/sb — discrepar de algo/de or con algn

I feel I must take issue with you on or over that — permítame que discrepe de usted en or sobre eso

• an army issue blanket — una manta del ejército

• a standard issue army rifle — un rifle del ejército de fabricación estándar

the March issue — el ejemplar or número de marzo

• back issue — ejemplar m or número m atrasado

• to issue sth to sb, issue sb with sth — dar algo a algn

• to issue from sth — [blood, water] brotar or salir de algo; [sound] salir de algo; [report, account] provenir de algo

• to issue in sth — resultar en algo, dar algo como resultado

issue price N — precio m de emisión

to face the issue — enfrentarse al or afrontar el problema

let's not cloud o confuse o fog the issue — no nos vayamos por la tangente, no desviemos la atención del verdadero problema

at issue: the matter at issue is... de lo que se trata es de...; to make an issue of something: I don't want to make an issue of it but... no quiero insistir demasiado sobre el tema pero..., no quiero exagerar la importancia del asunto pero...; to take issue with somebody/something — discrepar or disentir* de or con alguien/en or de algo

to force the issue — presionar ( para que se tome una decisión)

to issue something TO somebody, to issue somebody WITH something: the teacher issued library cards to the pupils el profesor distribuyó tarjetas de lector entre los alumnos; we can issue you with the necessary documents — le podemos proporcionar or suministrar los documentos necesarios

to issue FROM something — derivar(se) or surgir* de algo (frml)